صفر یا هیچ

خداوند یکی نیست یگانه است

یکی که دو ندارد

همنشین خداوند هم هیچ است

 صفر نیست

هیچی که به عدد تبدیل نمی شود

هیچ پهلو زده به بی نهایت

  یک سویش نیستی و سوی دیگرش کل هستی

ازل تنیده در ابد  

 Zéro ou rien

Dieun'est pas un ; Il est unique

Un qui ne fait pas deux

Le compagnon de Dieu est le rien et non pas le zéro.

Le rien ne se transforme pas en nombre

Le rien s'appuie sur l'infini dont un côté est le néant et l'autre  côté est le monde entier

  Le temps immortel est tissé dans l'éternel.

 شعر سپید:دکتر مهدی صحافیان

ترجمه فرانسوی: دکتر نسرین اسماعیلی