رحم جان

گویا به دنیا نیامده ای

وقتی در سکوتی

در رحم جان هستی

من می توانم  تولد

دوباره ات بدهم

هر بار جذابتر و زیباتر

وقتی سکوتت را می شکنم

La matrice de l'âme

On dit que tu n'es pas né

 Quand tu gardes le silence

Tu es dans la matrice de l'âme

Je peux te faire renaitre  

Chaque fois plus attrayant et plus beau

Quand je brise ton silence

 شعر سپید: دکتر صحافیان

ترجمه فرانسوی: دکتر اسماعیلی