بر فراز هزاره‌ها

در  روزها می اندیشیدم

به سالها رسیدم

از سالها گذشتم

 به دهه ها رسیدم

از دهه ها گذشتم

 به قرنها رسیدم

برای رسیدن به جان هستی

 باید به هزاره ها رسید

L'être humain : l'homme des millénaires

Je réfléchissais aux jours

Je suis arrivé aux années

J'ai passé les années

Je suis arrivé aux décennies

J'ai passé les décennies

Je suis arrivé aux siècles

Pour atteindre l'existence, il faut arriver aux millénaires.

شعر سپید:دکتر صحافیان

ترجمه فرانسوی:دکتر اسماعیلی

آرامش و پرواز روح