لنگر زمان

در نگاهت ایستاده بودم

ناگهان لنگر زمان را کشیدی

به باغ جوانی سفر کردم

همه زمان ها در افق شوق زنده بود

Ancre du temps

Je me tenais devant toi

Soudain, tu as tiré l'ancre du temps

J'ai voyagé dans le jardin de jeunesse

Il était toujours vivant à l'horizon de l'enthousiasme

تیرماه 1397

شعر سپید:دکتر صحافیان

ترجمه فرانسوی: دکتر اسلامی مقدم