دریافتهایی از جان قرآن 12 دریافتهایی از 30 جزء قرآن(با ارائه ترجمه ای جدید از آیات قرآن)

آیه 6 سوره هود:
و هیچ جاندار جنبش گری در زمین نیست مگر این که خداوند روزی اش را فراهم می نماید.
و او می داند جایگاه پایدار و همیشگی هر جنبنده را و جایگاه ناپایدار و محدود او را.
بر اساس اندیشه توحیدی ؛همه جهان یکپارچه در جان خداوند می باشند.از این رو هر وجودی یک جایگاه ثابت در جان هستی دارد و یک نمود و جایگاه موقت.(عارفان ازین جایگاه پایدار به وجود علمی یا ثبوت(نوعی از وجود) تعبیر کرده اند و محی الدین عربی برای آدمیان تعبیر به اعیان ثابته کرده است که در هنگام عبادت انسان فرشتگان آن عین ثابت را می بینند.)
آیه 56 سوره هود:
... هیچ جاندار جنبش گری نیست مگر این که زمام جان او در دستان خداوند است.
بر اساس اندیشه توحیدی همه جنبندگان در جان خداوند هستند و از او دایما در حال صدور هستند.  
آیه 13 سوره هود:
آیا می گویند که قرآن را به خود بسته است؛ بهتان است؟! بگو اگر راست و درست هستید، ده آیه مانند آن بر خود ببندید و هر که را می توانید-غیر از خداوند- به یاری بخواهید .
این الفاظ و معانی در سوره بقره آیه 23 و سوره یونس آیه 38  دقیقا تکرار شده است.
نکته:مخاطب خداوند کافران هستند که با آیات کتاب آسمانی در افتاده اند؛اما خداوند در پاسخ به آنها می گوید ااز من هم می توانید کمک بخواهید... یعنی در مکتب تربیتی خداوند طرد نیست.و روش تربیتی پیامبر ما نیز چنین بوده است که توانسته از بادیه نشینان سخت دل و بی تمدن افرادی را تربیت کند که بزرگترین تمدن های زمان خود یعنی تمدن ایران و روم را شکست دهند .(معجزات تاریخی پیامبر که در عنوانی مستقل در این کانال آمده است).
آیه 44 سوره هود:
(پس از طوفان نوح)خداوند فرمان داد:ای زمین آب خود را فروبر و ای آسمان بارش را قطع کن ناگهان آب به زمین فرو رفت و خشم الهی پایان یافت و کشتی بر کوه جودی آرام گرفت.
در این آیه آرایه ایجاز یا گزیده گویی امده است .
نکته:ایجاز که در آن شتاب هم هست مناسب با این داستان است که عادت خداوند بر بخشایش است و پس از طوفان نوح بلافاصله می خواهد از این عذاب دست بکشد.
آیه 3 سوره یوسف:
ما با نیکوترین شیوه بیان حکایات برایت قصه می گوییم  و این سرگذشت ها با وحی و در صورت قرآن به سوی تو می آید.بی تردید تو پیش از این از از ناآگاهان بودی.
چرا سوره یوسف بهترین قصه هاست؟یا چرا خداوند در ابتدای این سوره سخن از بهترین قصه گویی می کند؟
در مجموع داستانهای این سوره جذاب و دلرباست و امور خارق العاده دارد و همچنین مشتمل بر عشق هست.(یوسف و برادارن -یوسف در مصر-یوسف و زلیخا-یوسف پادشاه مصر-یوسف پیشگو و تعبیر کننده خواب و ...)
 @arameshsahafian